söndag 22 maj 2011

Självrannsaken / Selfinventory

En av alkoholistens största problem är svårigheten att vara ärlig. Missbruket föder den ena lögnen efter den andra. Oärligheten och förnekelsen är "bränslet" i beroendesjukdomen.

Nu när du blivit eller är på väg att nykter kan du ställa dig frågan, är jag ärlig till 100 procent eller kör jag fortfarande med små halvlögner? Och hur står det till med ärligheten inför dig själv och dina egna tillkortakommanden? Har en en flera nämnt att du har vissa egenskaper som de tycker är ett hinder för ditt tillfrisknande? Har du vågat titta på de egenskaperna fullt ut? Kan det vara så att det faktiskt ligger något i det de säger?

Idag ska jag våga titta på mina tillkortakommanden fullt ut. Idag ska jag skriva ner vissa egenskaper som jag har och vet att andra tycker är jobbiga. Idag ska jag fundera på om jag vill ha kvar dessa egenskaper eller om jag vill göra mig av med dem?

I Hopp, Anders

---------------------------------------------

One of the alcoholic's biggest problem is the difficulty to be honest. Abuse feeds one lie after another. Dishonesty and denial is the "fuel" for the addiction disease.

Now that you have been or are on the way to get sober, you must ask yourself, am I honest to 100 percent or do I continue with the small half lies? And how do you do with the honesty with yourself and your own shortcomings? Has several mentioned that you have certain characteristics that they think is an obstacle to your recovery? Have you dared to fully look at your shortcomings? Could it be that there actually is some truth in what one or several says ?

Today I will dare to look fully at my shortcomings. Today I will write down some properties I have and know that others do not like. Today I will think about if I want to keep these properties or if I want to get rid of them?

In Hope, Anders

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar