måndag 30 maj 2011

Min största vinst / My biggest prize

Idag spelade jag en golftävling, matchspel, man mot man. Jag ledde när det var två hål kvar men tappade de två sista vilket innebar att matchen avgjordes på sista green efter 4 timmars spel. Jag förlorade men kände mig ändå som en vinnare. När jag drack så kunde jag inte ta en förlust utan att knäcka klubbor och komma med dåliga ursäkter. Idag kan jag ta en förlust på ett helt annat sätt. Jag kan gratulera min medspelare och ändå känna mig själv som den stora vinnaren. Jag har nämligen vunnit den största vinsten av alla, nämligen nykterheten och därigenom livet.

I Hopp, Anders

---------------------------------------------------------

Today I played a golf tournament, matchplay, man to man. I led when it was two holes remaining but lost the last two which meant that the match was decided on the final green after 4 hours of playing. I lost but still felt like a winner. When I drank, I could not take a loss without breaking clubs and come up with bad excuses. Today, I can take a loss on a completely different way. I congratulate my opponents and still feel myself as the big winner. Indeed, I won the biggest prize of all, namely sobriety and by that life.

In Hope, Anders

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar