onsdag 8 juni 2011

Skynda långsamt / Hurry slowly

Skynda långsamt

"Långsamt Kommer Man Längst"... ännu en av AA:s deviser. Är det något man vill ta till sig när man är nynykter och helst vill ha 10 års nykterhet NU och helst igår? Nej, knappast. Van vid snabba "kickar", omedelbar effekt och ett ständigt manipulerande av känslor så ska saker plötsligt få lov att ta tid! Hur lång tid får det ta för dig att få 10 års nykterhet? Dum fråga men ändå inte. Vissa saker kan vi helt enkelt inte skynda på... som tur är. 10 års nykterhet, en dag i taget ger en FANTASTISK erfarenhet att dela med sig av till andra. Låt saker få ta tid. Skynda långsamt och njut av VARJE dag som tillfrisknande nykter.

I Hopp, Anders

"Slowly You come longest"... yet one of AA's slogans. Is there something you want to adopt when You are newsober and would prefer to have 10 years of sobriety now, preferably yesterday? No, hardly. Accustomed to rapid "kicks", the immediate effect, and the continual manipulation of the emotions then things suddenly be allowed to take time! How long will it take for you to get 10 years of sobriety? Stupid question but not really. Some things we simply can not accelerate ... luckily. 10 years of sobriety, one day at a time provides a wonderful experience to share with others. Allow things to take time. Hurry slowly and enjoy every day as recovering sober.

In Hope, Anders

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar