torsdag 23 juni 2011

Dagen Före Midsommarafton / The Day Before Midsummer Eve

Imorgon är det Midsommarafton. Satt idag och åt på ett ställe som ligger precis bredvid ett Systembolag. En man som jag känner och som jag misstänkt vara alkoholist länge passerade mig. Han mötte mig inte med blicken men jag kunde se att hans ansikte var märkt av alkohol. En stund senare kom han ut med så mycket flaskor och ölflak att han var tvungen att ta med sig en vagn ut till bilen. Han var tvungen att passera mig igen när han skulle lämna tillbaka vagnen. Han undvek återigen min blick..... fortsättning följer imorgon på Midsommarafton.

I Hopp, Anders

Tomorrow is Midsummer Eve. Today I sat and ate at a place which is right next to a Liquor store. A man I know and whom I suspect to be an alcoholic during a long time passed me. He avoided me with his eyes but I could see that his face was marked by alcohol. A moment later he came out with so much bottles that he had to bring a trolley out to the car. He had to pass me again when he would return the trolley. He avoided my eyes again ..... To be continued tomorrow on Midsummer Eve.

In Hope, Anders

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar